МИР ВОКРУГ МЕНЯ

2 подписчика

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

На Новой сцене Вахтанговского театра Гульназ Балпеисова выпускает спектакль по одноактной трагедии «Саломея» Оскара Уайльда (1854-1900) – автора множества пьес, принесших ему славу «короля парадоксов» и самого остроумного писателя Великобритании. Пьеса была написана Уайльдом на французском языке в 1891 году, затем переведена на английский и издана в Лондоне с рисунками Обри Бёрдслея в 1894.

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

В основе трагедии история Саломеи – персонажа Нового Завета. Пьеса долгое время находилась под запретом, как в Великобритании, так и в России, потому что считалось недопустимым выводить на сцену библейских персонажей. На русский язык трагедия переведена несколько раз, но наиболее чувственный перевод принадлежит перу Константина Бальмонта.

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

В пьесе Оскара Уальда Саломея влюбляется в Иоканаана, трижды просит разрешения коснуться его тела, поцеловать его волосы, и наконец, губы, но пророк трижды отвергает её и осыпает проклятиями, также как и её мать. Молодой стражник, влюблённый в Саломею, слыша её признания Иоканаану, не выдерживает и закалывает себя.

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

 Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, обольстившая Ирода исполнением Танца семи покрывал. К ужасу отчима и к радости своей матери Иродиады она требует в награду голову пророка Иоканаана (в Библии Иоанна крестителя) на серебряном блюде. 

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

Именно к этому переводу и обратилась режиссёр Гульназ Балпеисова – ученица Мастерской Римаса Туминаса.

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

«Саломея» на Новой сцене театра Вахтангова

Картина дня

наверх
,,